ترجمه رسمی پروانه کسب

بسیاری از کسب و کارها برای برای راه انداختن حرفه خود، باید اقدام به دریافت جواز کسب از مراجع مربوطه نمایند. این جواز  نشان دهنده این است که شخص متقاضی مجوز فعالیت در حوزه کسب و کار خود را از نظر قانونی دریافت کرده است. مراکز و نهادهای مختلف مانند انجمن اصناف بر فعالیت های تجاری انواع مشاغل مانند آرایشگری، خیاطی، پوشاک، عرضه مواد غذایی و… نظارت می کنند تا فعالیت اصناف مختلف مطابق با قانون انجام شود.

بر همین اساس پس از بررسی های لازم پروانه کسب توسط اتحادیه های اصناف کشور، صادر می گردد. در حقیقت دریافت پروانه کسب مجوز فعالیت تجاری است که می تواند شخص را از تسهیلات مالی و بانکی، ثبت علامت تجاری، امکان بیمه کردن کارکنان، دریافت نشان استاندارد کالا و امتیاز شرکت در نمایشگاه های داخل و خارج از کشور بهره مند سازد. اگر صاحب کسب و کاری بدون دریافت جواز فعالیت کند، مشمول مجازات و جریمه نقدی می گردد و محل کسب و کارش پلمپ موقت یا دائم می شود.

لذا افراد می توانند جهت مهاجرت و یا دریافت ویزا جواز کسب خود را به دارالترجمه معتبر برده و نسبت به ترجمه رسمی آن اقدام کنند. مترجم با توجه به نوع جواز آن را به زبان درخواستی ترجمه می کند.